Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (14) › 681

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
eodem: eodem: ebendahin
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
idibus: idus: Iden eines Monats (13. oder 15. des Monats)
institutum: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
quinctilibus: quinctilis: EN: July (month/mensis)
transueherentur: transvehere: hinüberfahren
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu