Quae ubi flagrantia marcianus miles conspexit et hostes respexere, tum passim fuga coepta samnitium fieri; sed omnia obtinet caedes nec in ullam partem tutum perfugium est.
von evelyne901 am 13.02.2016
Als der Soldat Marcianus die lodernden Signale sah und auch die Feinde sie bemerkten, begannen die Samniter in alle Richtungen zu fliehen; aber das Töten breitete sich überall aus und es gab keinen sicheren Ort zum Entkommen.
von jannik.v am 23.12.2020
Als Marcianus, der Soldat, diese lodernden Dinge erblickte und die Feinde zurückblickten, begann überall die Flucht der Samniter; aber das Gemetzel ergreift alles, und in keine Richtung gibt es sicheres Entkommen.