Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (7) › 320

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Acceptum: acceptum: Einnahme, angenehm, Einnahme, EN: receipts (vs. expenditures); acceptus: angenehm, willkommen, lieb; accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ferunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
pauorem: pavor: Angst, Zittern, Scheu, Panik
per: per: durch, hindurch, aus
plures: plus: mehr
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt