Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) › 227

Übersetzungen auf Latein.me

von david.d am 25.02.2021
Die Stierhaut-Peitsche bestraft sogleich das Verbrechen und die Missetat des gekräuselten Haares.

von leonhardt.s am 06.11.2021
Die Lederpeitsche bestraft unverzüglich das Verbrechen des gekräuselten Haares.

capilli: capillus: Haupthaar des Menschen, Kopfhaar, Barthaar
continuo: continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen; continuo: ununterbrochen, sofort, darauf, forthwith, at once, without delay/intermission; continuum: EN: continuum; continuus: zusammenhängend, constantly repeated/recurring, connected/hanging together, one who is alw
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
facinusque: facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat; que: und
flexi: flectere: biegen, beugen
punit: punire: bestrafen
Taurea: taurea: EN: leather whip; taureus: Rinds...