Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IX)  ›  033

Quid agam bruma spirante.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paul832 am 21.05.2017
Was ich tun könnte, Winter atmet.

von alexander.i am 27.09.2016
Was soll ich machen, wenn der Winter hereinweht.

Analyse der Wortformen

agam

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

bruma

bruma: kürzester Tag, winter cold/weather

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

spirante

spirare: atmen, Atem schöpfen

Ähnliche Textstellen

• Quid nunc agam?
• Quid agam, iudices?
• Non agam summo iure tecum, non dicam