Sed tamen est operae pretium cognoscere qualis aedituos habeat belli spectata domique uirtus, indigno non committenda poetae.
von niko.d am 23.09.2014
Dennoch lohnt es sich zu erkennen, welche Wächter die Virtus, im Krieg und zu Hause bewährt, [sie] einem unwürdigen Dichter nicht anzuvertrauen.
von mehmet.t am 31.12.2018
Dennoch lohnt es sich herauszufinden, welche Wächter die Tugend bewachen - jene Vortrefflichkeit, die sich sowohl im Krieg als auch im Frieden bewährt hat - die niemals in den Händen eines unwürdigen Dichters belassen werden sollte.