Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III)  ›  190

Festo quid potius die neptuni faciam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cheyenne.i am 03.09.2017
Was sollte ich am Tag des Neptunfestes tun?

von domenic972 am 20.06.2020
Was soll ich an diesem Festtag des Neptun tun?

Analyse der Wortformen

die

dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit

dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber

faciam

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

festo

festum: Fest, Festtag, Feiertag

festus: festlich, feierlich, Fest-, Festtags-

neptuni

neptunus: Neptun, Gott des Meeres

potius

potius: lieber, eher, vorzugsweise, vielmehr

potior: besser, vorzüglicher, überlegen, wichtiger, wertvoller, vorzuziehen

quid

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

Ähnliche Textstellen

• Festo die benigna inuitatio et hilaritas iuuenalis
• Festo die benigna inuitatio et hilaritas iuuenalis
• Anxur in volscis breui receptum est, neglectis