Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (10)  ›  475

Catenas habebat hospes tuus aristeus, dexonis filius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aristeus

arista: Granne, Ährenfrucht, EN: awn, beard of an ear of grain

Catenas

catena: Kette

catenare: EN: chain/bind/tie/shackle together

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

habebat

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

hospes

hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber

tuus

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Contra dixit is qui casu tum romae
• Non interdum facis quod filius tuus, si
• Hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc netinorum foederata