Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5)  ›  475

Catenas habebat hospes tuus aristeus, dexonis filius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnya932 am 08.08.2024
Dein Gast Aristeus, der Sohn von Dexon, hatte Ketten.

von louisa905 am 19.02.2015
Dein Gast Aristeus, Sohn des Dexon, hatte Ketten.

Analyse der Wortformen

aristeus

arista: Granne, Ährenfrucht, beard of an ear of grain

Catenas

catena: Kette

catenare: EN: chain/bind/tie/shackle together

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

habebat

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

hospes

hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber

tuus

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Contra dixit is qui casu tum romae
• Non interdum facis quod filius tuus, si
• Hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc netinorum foederata