Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  435

O spectaculum miserum atque acerbum!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linus.o am 10.09.2024
O jammervolles und bitteres Schauspiel!

von mailo.p am 18.12.2021
Was für ein entsetzlicher und herzzerreißender Anblick!

Analyse der Wortformen

acerbum

acerbum: herbe, herbe, misfortune

acerbus: bitter, herb, sauer, noch unreif, scharf

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

miserum

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

O

o: EN: Oh!

spectaculum

spectaculum: Schauspiel, Schauplatz

Ähnliche Textstellen

• O spectaculum miserum atque acerbum.
• O tempus miserum atque acerbum provinciae siciliae.
• O tempus miserum atque acerbum provinciae siciliae!