Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  294

Quam ob causam hominem reservasti?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nisa.963 am 22.06.2015
Aus welchem Grund hast du diese Person verschont?

von yuna.c am 24.05.2015
Aus welchem Grund den Mann du bewahrt

Analyse der Wortformen

causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

hominem

homo: Mann, Mensch, Person

ob

ob: wegen, aus

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

reservasti

reservare: widmen

Ähnliche Textstellen

• Quam ob causam hominem reservasti.
• Quod potest maius scelus quam non modo
• Quod potest maius scelus quam non modo