Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (5) › 236

Analyse der Wortformen

Cedo: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; cedo: gehen, weggehen, EN: give/bring here!/hand over, come (now/here)
eiusdem: dare: geben
decretarum: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
eiusdem: dem: Gemeinschaft, Volk
et: et: und, auch, und auch
frumenti: frumentum: Getreide
eiusdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imperati: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperatum: Auftrag, EN: command, order
eiusdem: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
litteras: littera: Buchstabe, Brief
praetoris: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit