Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (2)  ›  091

Hi te homines auctoritate sua sublevent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auctoritate

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

Hi

hic: hier, dieser, diese, dieses

homines

homo: Mann, Mensch, Person

sublevent

sublevare: emporheben, hochheben

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• An vero dubitamus quo ore iste ceteros
• A d p r o b a
• Scipione imperatore, quibus legibus dedisset, confirmarent auctoritate