Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (16)  ›  754

Qvod verba facta svnt de c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

svnt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

facta

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

Qvod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Qvod verba facta svnt de sex.
• Etenim scriptum esse ita: qvod is virgis
• Videtis enim et versutiloquas et expectorat ex