Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 564

Übersetzungen auf Latein.me

von benedict.826 am 10.05.2020
Warum sollte ich noch mehr über ihn reden oder mich beschweren?

von ronja906 am 20.02.2021
Was sollte ich noch mehr darüber sagen oder mich beklagen?

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dicam: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dica: Prozess, Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Klage, Streit, Auseinandersetzung
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
isto: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art; isto: dorthin, dahin, zu diesem Ort, zu dem Ort, wo du bist
plura: plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr
querar: queri: klagen, sich beklagen, jammern, bejammern, sich beschweren
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was