Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (7) › 324

Analyse der Wortformen

arbitrer: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
clarum: claros: EN: beetle infesting beehives; clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Incredibile: incredibilis: unglaublich
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
negaturum: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
non: non: nicht, nein, keineswegs
sed: sed: sondern, aber
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu