Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4)  ›  025

Quae haec causa est, quae ista impudentia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie.879 am 22.10.2022
Was ist das für ein Grund, was für eine Schamlosigkeit.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

impudentia

impudens: unverschämt, impudent

impudentia: Unverschämtheit

ista

iste: dieser (da)

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Vel me licet existimes desperare ista posse
• Atticus: quae tandem ista causa est.
• Quod autem patrocinium aut quae ista causa