Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  185

Ait ille idem sibi videri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viktor9899 am 14.10.2020
Er sagt dasselbe, wie es ihm selbst erscheint.

von merle862 am 23.05.2022
Er sagt, er denke dasselbe.

Analyse der Wortformen

ait

aio: ich sage, ich behaupte, ich versichere

ait: er/sie/es sagt, er/sie/es sagte, er/sie/es behauptet, er/sie/es versichert

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

sibi

sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen

videri

videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Ähnliche Textstellen

• Ait ille idem sibi videri.
• Crasso, quem semel ait in vita risisse
• At hoc in eo m· crasso, quem