Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (20) › 978

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich