Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (16)  ›  786

Quid est hoc in cohorte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cohorte

cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• Deinde videndum est, quid adiunctum sit negotio,
• Cum hos sibi quaestus constituisset magnos atque