Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  881

Volo, mi frater, fratercvlo tvo credas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula.8857 am 16.01.2017
Ich wünsche, mein Bruder, dass du deinem kleinen Bruder vertraust.

von karlo.l am 21.03.2019
Bruder, ich möchte, dass du deinem kleinen Bruder vertraust.

Analyse der Wortformen

credas
credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen
frater
frater: Bruder
fratercvlo
fraterculus: Brüderchen, kleiner Bruder, Mönch, Ordensbruder
mi
me: mich, meiner, mir
mi: mein, meine, meines
tvo
tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
volo
velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten
volare: fliegen, eilen, rasen, schnell bewegen, sich verbreiten
volo: Freiwilliger, Soldat

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum