Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (12)  ›  581

Quasi habuisset te praetore quod venderet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

habuisset

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

praetore

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

Quasi

quasi: als wenn

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

venderet

vendere: verkaufen, absetzen

Ähnliche Textstellen

• Lentulus pro praetore habuisset decernitur.
• Piso multos codices implevit earum rerum in
• Quaestores se in tu exspectare dixit, proinde