Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (10) › 490

Analyse der Wortformen

agro: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acro: EN: extremity; acrum: Kap, Landspitze
attendite: attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein
cogatur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
decumano: decumanus: zum Zehnten gehörig, EN: of the tenth (legion), EN: man of tenth legion
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
frumenti: frumentum: Getreide
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quaeso: quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten
quantus: quantus: wie groß