Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (10)  ›  481

Addicitur venuleio tritici medimnum viii milibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Addicitur

addicere: zusprechen, EN: be propitious

medimnum

medimnum: attischer Scheffel, EN: dry measure, Greek bushel (6 modii)

medimnus: Trockenmaß, Bushel, Scheffel

milibus

mille: tausend, Meile (mille passus)

tritici

triticum: Weizen, EN: wheat

Ähnliche Textstellen

• Agri leontini decumae tertio anno venierunt tritici
• Addicitur medimnum viiic, dimidio fere pluris quam
• Tum demum fracta pertinacia est, ut ferri