Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  541

Addicitur venuleio tritici medimnum viii milibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celina827 am 04.02.2014
Ein Medimnus Weizen wird Venuleius für achttausend zugesprochen.

Analyse der Wortformen

Addicitur

addicere: zusprechen

tritici

triticum: Weizen

medimnum

medimnus: Trockenmaß, Bushel, Scheffel

medimnum: attischer Scheffel, Greek bushel (6 modii)

viii

VIII: 8, acht

milibus

mille: tausend, Meile (mille passus)

Ähnliche Textstellen

• Addicitur venuleio tritici medimnum viii milibus.
• Agri leontini decumae tertio anno venierunt tritici
• Agri leontini decumae tertio anno venierunt tritici