Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (7) › 346

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
exiguntur: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
expresso: expressus: herausgepreßt, herausgepreßt, EN: distinct/clear/plain/visible/prominent, clearly defined; exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
frumenti: frumentum: Getreide
imperato: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperatum: Auftrag, EN: command, order
lucri: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
nummi: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
probetur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
Tanto: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu