Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (7)  ›  326

Iudicium in aratorem in quadruplum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aratorem

arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Iudicium

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

quadruplum

quadruplum: EN: four times the amount

quadruplus: vierfach, EN: fourfold

Ähnliche Textstellen

• Nam qui in decumanos octupli iudicium se
• Vtrum est aequius, decumanum petere an aratorem
• Quid est reliqui iudici quod in aratorem