Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1207

At in sicilia factitatum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johanna.q am 01.06.2018
Aber in Sizilien wurde es wiederholt getan.

von matti.f am 08.10.2013
Aber dies war in Sizilien eine übliche Praxis.

Analyse der Wortformen

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

factitatum

factitare: oft tun, gewohnheitsmäßig tun, wiederholt tun, sich gewöhnen zu tun, betreiben

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

sicilia

sicilia: Sizilien

Ähnliche Textstellen

• At in sicilia factitatum est.
• Erat hoc, ut dico, factitatum semper, nec
• Erat hoc, ut dico, factitatum semper, nec