1077

Analyse der Wortformen

delectant: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
exempla: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
fecerint: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hortensi: hortensis: EN: grown in gardens
Quaere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
recentia: recens: neu, frisch, soeben, eben, gerade eben; regere: regieren, leiten, lenken