Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1134

Quo modo, quo iure, quo exemplo?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya8824 am 30.03.2023
Auf welche Weise, nach welchem Recht, nach welchem Beispiel.

von muhammad.x am 13.10.2024
Wie, mit welchem Recht, auf welcher Grundlage.

Analyse der Wortformen

exemplo

exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

iure

iure: mit Recht, rechtmäßig

ius: Recht, Pflicht, Eid

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

Quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

Ähnliche Textstellen

• Quo modo, quo iure, quo exemplo.
• Quo modo ex deciens hs sescenta sint
• Quo modo ex deciens hs sescenta sint