Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (21)  ›  1003

Quid ergo a me tibi nummorum dari potest, cum senatus tibi quaternos hs dederit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dari
dare: geben
ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher
nummorum
nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
potest
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quaternos
quattuor: vier
Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
senatus
senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum