1117

Übersetzungen auf Latein.me

von nora951 am 23.06.2016
Was kann ich dir also an Geld geben, da der Senat dir bereits vier Sesterzen zugesprochen hat?

von amelie.847 am 02.08.2018
Wie soll ich dir Geld geben, wenn der Senat dir bereits vier Sesterzen zugesprochen hat?

Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
a: a: von, durch, Ah!
me: me: mich
tibi: tibi: dir
nummorum: nummus: Münze, einzelnes Geldstück
dari: dare: geben
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
senatus: senatus: Senat
tibi: tibi: dir
quaternos: quattuor: vier
hs: hs:
dederit: dare: geben