Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (18)  ›  862

Nunc vero quid faciat hortensius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

faciat

facere: tun, machen, handeln, herstellen

hortensius

hortensius: zum Garten gehörig, EN: grown in gardens

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Videndum est nunc, quid maxime faciat ingratos.
• Nisi vero illud dicet, quod et in
• Facta autem et casus et orationes tribus