Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (15) › 718

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
de: de: über, von ... herab, von
deiecerunt: deicere: herabwerfen, niederwerfen, abwenden, fernhalten
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
equum: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inanem: inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
reliquerunt: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben