Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  699

Dices tibi siculos esse amicos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von charlotte944 am 12.03.2021
Du wirst sagen, dass die Sizilianer deine Freunde sind.

von frederik.852 am 09.03.2023
Du wirst dir sagen, dass die Sikuler Freunde sind.

Analyse der Wortformen

amicos

amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich

Dices

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

siculos

siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy)

Ähnliche Textstellen

• Magna res est utrum tibi siculos publice
• Consul es designatus, provinciam sortiturus es; de
• Quid enim mereri velis, iam cum magistratum