Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (10) › 479

Analyse der Wortformen

aliam: alius: der eine, ein anderer
amentiam: amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Verrücktheit
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
expedire: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
induat: induere: anziehen, anlegen
porro: porro: vorwärts, ferner, sodann, EN: at distance, further on, far off, onward; porrum: Lauch, EN: leek; porrus: EN: leek
Videte: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
vult: vult: wollen