Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 456

Übersetzungen auf Latein.me

von evelin.h am 18.04.2018
Welcher Fehler durch diese Tilgung korrigiert wurde.

von jasmine955 am 24.05.2024
Diese Korrektur behob den Fehler.

correxit: corrigere: berichtigen, korrigieren, verbessern, zurechtweisen, bestrafen
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
litura: litura: Auslöschung, Tilgung, Korrektur, Verbesserung, Streichung; linere: schmieren, bestreichen, beschmieren, bekleben, verputzen, beschmutzen, beflecken
mendum: mendum: Fehler, Mangel, Gebrechen, Irrtum, Druckfehler; menda: körperlicher Fehler, Fehler, Gebrechen, Druckfehler, Lesefehler
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch