Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (4) › 182

Analyse der Wortformen

apertior: apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
corrigere: corrigere: gerade richten, verbessern
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
vult: vult: wollen