Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  134

Cuius modi cohortem putatis hoc principe fuisse?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia953 am 07.08.2019
Von welcher Art glaubt ihr war die Kohorte mit diesem Princeps?

von kyra.o am 07.01.2017
Was für eine Gruppe denken Sie umgab diesen Anführer?

Analyse der Wortformen

cohortem
cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen
Cuius
cuius: wessen
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
fuisse
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
modi
modius: Scheffel
modus: Art (und Weise)
principe
princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
putatis
putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum