Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  072

Utram igitur putas legem molliorem?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samu9846 am 20.03.2023
Welches Gesetz findest du eigentlich milder?

von christoph.c am 26.06.2021
Welches Gesetz findest du milder?

Analyse der Wortformen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

legem

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

molliorem

mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich

putas

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

Utram

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Utram igitur putas legem molliorem.
• Locos autem communes et, quos ipsa causa
• Locos autem communes et, quos ipsa causa