Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (9)  ›  429

An tuis solis tabulis te causam dicturum existimasti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

dicturum

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

existimasti

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

solis

sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein

solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde

solus: einsam, allein, einzig, nur

tabulis

tabula: Tafel, Gemälde, Brett

tuis

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Unum ostende in tabulis aut tuis aut
• Ex istis etiam tu rebus effugere te
• Pugna erat equestris agathocli regis in tabulis