Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (7)  ›  315

Quid lacrimarum ipsum neronem putatis profudisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ipsum

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

lacrimarum

lacrima: Träne, Zähre

neronem

nero: Nero, EN: Nero

profudisse

profundere: vergeuden, EN: pour, pour out

putatis

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• An neronem extremum dominorum putatis.
• Quid exspectatis, quid amplius a me dicendum
• Quid huic sacri umquam fore aut quid