Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  298

Quid lacrimarum ipsum neronem putatis profudisse?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conradt.o am 12.09.2021
Wie viele Tränen glaubt ihr, dass Nero selbst vergossen hat?

von vanessa.z am 18.07.2021
Wie viele Tränen glauben Sie, dass Nero selbst vergossen hat.

Analyse der Wortformen

ipsum

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende

lacrimarum

lacrima: Träne, Zähre, Weinen, Klage

neronem

nero: Nero

profudisse

profundere: vergießen, ausgießen, verschwenden, vergeuden, hervorstoßen

putatis

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen

quid

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quid lacrimarum ipsum neronem putatis profudisse.
• An neronem extremum dominorum putatis.
• Quid exspectatis, quid amplius a me dicendum