Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (I)  ›  121

Non obscurum, opinor, neque absconditum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von klara.n am 05.05.2024
Nicht dunkel, wie ich meine, noch verborgen.

von ariana916 am 09.04.2019
Es ist weder unklar noch verborgen, wie ich meine.

Analyse der Wortformen

absconditum

abscondere: verbergen, verstecken, bedecken

absconditum: EN: hidden/secret/concealed place/thing

absconditus: EN: hidden, secret, concealed

neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

obscurum

obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt

opinor

opinari: glauben, sich einbilden

Ähnliche Textstellen

• Non obscurum, opinor, neque absconditum.
• Neque obscurum erat rebellaturum, omniaque, quae tunc
• Neque obscurum erat rebellaturum, omniaque, quae tunc