Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (I) (3) › 114

Analyse der Wortformen

cogites: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
corrigas: corrigere: gerade richten, verbessern
exilium: exilis: dünn, mager; exilium: Exil, Verbannung
frangat: frangere: brechen, etwas zerbrechen, schwächen, überwältigen
fugam: fuga: Flucht
meditere: meditare: bedenken, beachten, erwägen, beabsichtigen, im Sinn haben, überlegen, abwägen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ulla: ullus: irgendein
umquam: umquam: jemals
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu