Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Catilinam (I)  ›  110

Ecquid attendis, ecquid animadvertis horum silentium?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Joseph am 27.03.2018
Merkst du nicht, bemerkst du nicht das Schweigen dieser Männer?

von louisa.977 am 21.06.2018
Siehst du nicht, wie still diese Menschen sind?

Analyse der Wortformen

animadvertis

animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten

attendis

attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein

Ecquid

ecquid: überahutp, ob etwa, ob irgendwas

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

silentium

silens: still, ruhig

silentium: Stille, Schweigen, Ruhe

silere: schweigen, ruhig sein

Ähnliche Textstellen

• Ecquid attendis, ecquid animadvertis horum silentium.
• Ecquid hoc tota sicilia clarius, ecquid indignius,
• Ecquid hoc tota sicilia clarius, ecquid indignius,