Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (I)  ›  107

Ecquid attendis, ecquid animadvertis horum silentium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Joseph am 27.03.2018
Merkst du nicht, bemerkst du nicht das Schweigen dieser Männer?

Analyse der Wortformen

animadvertis

animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten

attendis

attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein

Ecquid

ecquid: überahutp, ob etwa, ob irgendwas

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

silentium

silens: still, ruhig

silentium: Stille, Schweigen, Ruhe

silere: schweigen, ruhig sein

Ähnliche Textstellen

• Ecquid hoc tota sicilia clarius, ecquid indignius,
• Ecquid omnia in tua recte.
• Ecquid habes propter quod expectes.