Übersetzungen › Cicero › De re publica (VI) (1) › 048

Analyse der Wortformen

aures: aurare: vergolden, übergolden; auris: Ohr
complet: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
dulcis: dulce: Süßigkeit, lieblich, EN: sweet drink; dulcis: angenehm, süß, lieblich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sonus: sonus: Klang, Laut, Ton
tam: tam: so, so sehr
tantus: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)