Übersetzungen › Cicero › De re publica (VI) (1) › 034

Analyse der Wortformen

cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
contemplanti: contemplare: betrachten
et: et: und, auch, und auch
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
mirabilia: mirabile: EN: miracle; mirabilis: bewundernswert, wunderlich
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
praeclara: praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
videbantur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)