Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (VI)  ›  021

Quin tu aspicis ad te venientem paulum patrem?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Linux am 15.01.2016
Warum blickst du nicht zu deinem Vater, der zu dir kommt?

von fabian9851 am 04.11.2018
Siehst du nicht den kleinen Vater Paulus auf dich zukommen?

von yasin844 am 02.01.2022
Warum siehst du nicht den kleinen Vater Paul an, der auf dich zukommt?

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

aspicis

aspicere: ansehen, anblicken

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

paulum

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

Quin

quin: dass, warum nicht

te

te: dich

tu

tu: du

venientem

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Quin tu aspicis ad te venientem paulum
• Nefas id quidem est, quin etiam defendat
• Nefas id quidem est, quin etiam defendat