Übersetzungen › Cicero › De re publica (V) › 015

Übersetzungen auf Latein.me

von alva.h am 06.12.2015
Es pflegt mir daher sehr merkwürdig zu erscheinen, was für eine so große Lehre sein mag.

von Ecrin am 09.10.2015
Deshalb frage ich mich oft, was an dieser Lehre so bemerkenswert sein könnte.

doc: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
permirum: permirus: sehr wunderbar
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quocirca: quocirca: demzufolge
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)