Übersetzungen › Cicero › De re publica (V) (1) › 015

Analyse der Wortformen

doc: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
permirum: permirus: sehr wunderbar, EN: very wonderful
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quocirca: quocirca: demzufolge, EN: on account of which
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)