Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (I) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von henri.y am 04.12.2014
Hat unsere Intervention irgendein Gespräch von Ihnen unterbrochen?

von emmanuel.9889 am 26.03.2021
Haben wir Sie unterbrochen, während Sie sprachen?

aliquem: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
diremit: dirimere: auseinandernehmen
interventus: intervenire: unterbrechen, dazwischenkommen, eingreifen, einschreiten; interventus: Dazwischenkunft
noster: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
sermonem: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
vestrum: vester: euer, eure, eures