Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III) (2)  ›  083

Videtisne, genus hoc quod sit antoni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antoni

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Videtisne igitur ut de rege dominus extiterit,
• Iterum autem peccant, cum genus hoc causarum,
• Sed illuc redeo: videtisne, quantum munus sit